変だな、どうして、おかしいぞそんな質問を受け付けるスレッドでござる
混同しそうなので補足しておきます。それぞれ山岳都市専用の施設ですが、別物と考えてください。鉱山：商業値が上がり、都市資金の獲得が増える。採掘場：採掘コマンドが実行可能になる。閉山した直後は採掘場が施設一覧から自動で消されます。（採掘レベルの判定もここで行われます）再度建設すると、各種データ上では閉山となっていますが、１回採掘を行うとマップログに起工が表示されて、鉱脈が表示されるようになります。採掘レベルを早く上げるなら起工、閉山を繰り返してください。採掘場を建設する度に都市資金を使うので、鉱山があると建設しやすくなります。（セットで設置するだけで空きが全て埋まるので他の施設と併用が難しくなりますが…）
